früstök jelentése

  • reggeli
  • német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’

További hasznos idegen szavak

szuverenitás

  • teljes állami függetlenség, önállóság
  • felségjog
  • felsőbbség, fölény
  • francia souveraineté ‘ua.’, lásd még: szuverén

habituális

  • megszokott, szokványos, rendszeres, ismétlődő
  • német habituellfrancia habituel ‘ua.’ ← latin habitus, lásd ott
A früstök és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

algonkin

  • néprajz észak-amerikai, nagyobbrészt Kanadában élő indián népcsoport, ill. nyelvcsoport
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporthoz tartozó személy
  • francia algonquin ‘ua.’ ← mikmak indián algoomeking ‘halszigonyozásra való hely’ ← algoome ‘szigony’

-gráfia

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) -rajz, -leírás
  • a lelet kiírásán, szemlélhető eredményén alapuló tudományos vagy orvosi vizsgálat
  • nyomtatási vagy leképezési mód
  • grafikai eljárás
  • görög graphikosz ‘az írással vagy rajzzal kapcsolatos’ ← graphó ‘ír, rajzol’
  • lásd még: gráf

per saldo

kiejtése: per szaldó
  • kereskedelem kiegyenlítés gyanánt, egyenlegként
  • olasz, latin per ‘át, által’ | lásd még: szaldó

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia facelatin facies ‘arc’

ballisztárius

  • katonai ókori kőhajítógép kezelője
  • latin ballistarius ‘ua.’, lásd még: balliszta

mindel

  • geológia a pleisztocén második eljegesedési időszaka
  • német, ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról

lutz

  • sport teljes testfordulattal járó ugrás a műkorcsolyázásban
  • A. Lutz osztrák műkorcsolyázó nevéből (aki elsőnek mutatta be)

miniatűr

palatum

  • anatómia szájpadlás
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘nyitott száj’ ← palam ‘nyíltan, nyilvánosan’

eszkamotőr

  • szemfényvesztő, bűvész
  • francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoterspanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escamalatin squama ‘pikkely’

kordialitás

  • szívélyesség
  • meghittség
  • latin cordialitas ‘ua.’, lásd még: kordiális

islóg

  • öltözködés fényes kis fémlemezkékből vagy csillagokból álló boglárféle ruhadísz, eredetileg ‘fémveret’
  • bajor-osztrák schlognémet Schlag ‘ütés, veret’ ← schlagen ‘üt, ver’
  • lásd még: sláger

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrumgörög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

szexkromatin

  • genetika a nem meghatározására alkalmas részecske a női sejt magjában
  • lásd még: szex, kromatin

diurézis

  • orvosi vizeletkiválasztás
  • tudományos latin diuresisgörög diurészisz ‘ua.’ ← diuridzó ‘vizel’: dia- ‘át’ | uron ‘vizelet’