früstök jelentése

  • reggeli
  • német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’

További hasznos idegen szavak

izallobár

  • meteorológia folytonos vonal, amely az azonos légnyomásváltozású helyeket köti össze az időjárási térképeken
  • görög iszósz ‘azonosan’ | allosz ‘más’ | barüsz ‘nehéz’

koaleál

  • társul, egyesül, szövetkezik
  • latin coalere, coalitum ‘összenő, összeolvad’: co(n)- ‘össze’ | alere ‘táplál, növel, gyarapít’
A früstök és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

analekta

  • irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • latin analectagörög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’

brutalizál

  • durván bántalmaz
  • német brutalisierenfrancia brutaliser ‘ua.’, lásd még: brutális

allogámia

  • növénytan idegen megporzás folytán létrejött szaporodás
  • német Allogamie ‘ua.’, lásd még: allogám

fritt

  • műszaki üveg, fém, porcelán porának keverékéből készült mázszerű anyag, amelyet az olvadáspont közeléig hevítenek
  • német Fritte ‘ua.’ ← olasz fritta ‘megsütött (anyag)’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

publicisztika

  • sajtó hírlapírás, közírás, a közérdekű társadalmi és politikai kérdésekkel igényesen foglalkozó újságírás
  • német Publizistik ‘ua.’, lásd még: publicitás

monofág

  • biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
  • német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia

klóramin

  • kémia ammónia vagy aminok klórozásából eredő kristályos por, fertőtlenítő és fehérítő szer
  • német Chloramin ‘ua.’, lásd még: klór, amin

radioszkópia

  • orvosi átvilágítás röntgensugárral
  • tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

cathartica

kiejtése: katartika
  • orvosi hashajtó szerek
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: katartikus

taktika

  • katonai harcászat
  • katonai harcmodor, harcmód
  • átvitt értelemben a kijelölt cél elérésére alkalmazandó eszközök és módszerek összessége
  • ügyeskedés, mesterkedés, fortély
  • latin tactica (ars)görög taktiké (tekhné) ‘az elrendezés mestersége’ ← tasszó, tkp. tak-szó ‘elrendez, felállít, kijelöl’
  • lásd még: taxi

hisztológus

  • orvosi a szövettan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: hisztológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

októda

  • villamosság nyolcelektródos elektroncső
  • német Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’

bonszaj

  • növt törpe díszfa
  • törpefák nevelésének technikája
  • japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

fakszni

  • hóbort, szeszély, bogár, rigolya
  • hazai német faxn ‘hóbort, bolondozás’ ← német Faxen ‘bohóckodás, fintor’ ← fick-facken ‘ide-oda futkos’