früstök jelentése

reggeli
német Frühstück ‘ua.’: früh ‘korán, korai’ | Stück ‘darab, falat’

További hasznos idegen szavak

fiziokratizmus

közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza ki
német Physiokratismus ← francia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus

deperszonalizáció

lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció

A früstök és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szteroid

biokémia szteránvázat tartalmazó, élettanilag fontos policiklikus vegyületek gyűjtőneve
lásd még: szter(án) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

szimfónia

zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású mű
zene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje
(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’

prométium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elem
angol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz, titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

epiglottisz

anatómia gégefő
tudományos latin epiglottis ‘ua.’, tkp. ‘a nyelv mögötti’: görög epi- ‘rajta, mögött’ | glótta, glóssza ‘nyelv’
lásd még: glossza, glosszéma

mispóche

az egész rokonság, pereputty
jiddis, ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’

normotópia

orvosi szerv szabályos elhelyezkedése
tudományos latin, ‘ua.’: latin norma ‘szabály’ | görög toposz ‘hely’

honestiores

kiejtése: honesztioresz

történelem a legfelső, számos jogi kiváltsággal bíró társadalmi réteg Rómában a késői császárkorban
latin középfok többes szám, ‘tiszteletre méltóbbak’, lásd még: honestus

handheld

kiejtése: hendheld

számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’

ökonómia

közgazdaságtan közgazdaságtan
közgazdaságtan ésszerű gazdálkodás
takarékosság, beosztás
német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomia ← görög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’

karaktertánc

színház hagyományos nemzeti vagy népi tánc jellegzetes vonásaiból kialakított színpadi tánc
lásd még: karakter

pepinéria

faiskola
francia pépiniere ‘ua.’ ← pépin ‘gyümölcsmag’

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)